Sifu (Sifu Hartwright) teaches us very competently. Sifu is passing on exactly what us students need to know, at every step of the way, with much care and attention. Sifu only teaches us what he already knows well and can demonstrate with ease - he does not need to “bsâ€â€¦ I speak for myself of course, but I am sure Sifu’s other students would agree.
The term "shifu" is used in northern China for people to signify someone who has attained mastery of something. This is how it can be used for people such as taxi cab drivers, or even bellmen. But it tends to be used for people of these professions more by women, in kind of an underhanded, devious sort of way. A woman might refer to a man as "shifu", thus politely demonstrating to him that she respects his abilities, however, using this terminology only when she wants something from him. Now, we've all experienced that.
On the other hand, the term "pu di" (poo dee) refers to someone on the opposite end of the spectrum, one who needs to learn, a "disciple" in other terms. So, even though we'd all like to hear some woman scream at us, "Shifu, **** me hard!", chances are we'd hear "Pu di, go away..."
Got it?
Leave a comment: